<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehren-Dekret</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 4, 3870</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 4, 3870 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 4, 3870</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Leros</origPlace>
                            <origDate>2.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Dorf Parthéni</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>– – – – – – – – –<hi rend="sup italic">vestigia</hi>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="2"/>– – – – – – – – – – – – – –ΤΩΝΚΛ– – – – – –&#983213;– – – – – –<lb n="3"/>[– – – – – – – – – – τ]ὴν ἀναγγελία[ν τοῦ σ]τεφάν[ο]υ̣ [ἐμ]<lb n="4"/>[Μιλ]ή[τωι] Δ[ιον]υσίων τρα[γ]ω̣ιδ[ο]ῖ[ς], ἐ̣ν Λέρωι δὲ ἐν τῆ̣[ς]<lb n="5"/>[Παρθένο]υ̣ ἱ̣ερ̣ῶι ἐν̣ [τῆι] ἐπ[ι]τ̣[ελο]υ̣μ̣έ̣νηι πανηγύ̣[ρει]<lb n="6"/>[λόγοις κα]τ̣αξίοις· δεδ̣ό̣σ̣θαι δ[ὲ] α̣ὐτῶι καὶ ἱερῶν με[τ]–<lb n="7"/><hi rend="underline">ο̣υ̣</hi>[σία]ν̣, αὐτῶι καὶ ἐ̣κ̣γόνοις, ὧν ἂν θύωσιν Λέρ̣ιο[ι]<lb n="8"/>[οἱ ἐν Λέ]ρω̣ι κατοικοῦντες· τ̣ὸ δ̣ὲ ψήφισμα τόδε ἀναγρ̣[ά]–<lb n="9"/>[ψαι εἰς σ]τ̣ή̣λην λιθίνην καὶ̣ [ἀναθ]ε̣ῖναι εἰς τὸ ἱερὸν τῆς [Παρ]–<lb n="10"/><hi rend="underline">θ̣</hi>[έν]<hi rend="underline">ο̣</hi>[υ· τῆ]ς̣ δ̣ὲ̣ ἀν̣αθέσεω[ς ἐπι]μ̣εληθῆναι τοὺς χρυ̣–<lb n="11"/><hi rend="underline">σ̣ο</hi>[νό]μου̣[ς]. <hi rend="smallit">vacat</hi><lb/>    <hi rend="smallit">vacat 0,14</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - -<lb n="3"/>- - - die Verkündung des Kranzes in<lb n="4"/>Milet an den Tragödienaufführungen der Dionysien, in Leros aber im<lb n="5"/>Heiligtum der Parthenos bei der veranstalteten Prozession<lb n="6"/>mit angemessenen Worten; dass man ihm gebe auch Teilnahme an den<lb n="7"/>Opfern, ihm und den Nachkommen, die die Lerier opfern,<lb n="8"/>die auf Leros wohnen; dass man diesen Beschluss aufzeich-<lb n="9"/>ne auf eine steinerne Stele und weihe in das Heiligtum der Par-<lb n="10"/>thenos; dass für die Aufzeichnung Sorge tragen die Schatz-<lb n="11"/>meister.<lb/><hi rend="smallit">vacat 0,14</hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars IV. Inscriptiones Coi insulae: tituli sepulcrales demorum, tituli varii incerti alieni. Inscriptiones Insularum Milesiarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2018</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
